1. آثار عزير حاجي بگوف ( اپراها و نمايشنامه‌ها به زبان ترکي و فارسي)
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه سجاد زينالي,حاجي بگوف
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م.,نمايشنامه ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۲
ح
۱۶۸
آ
۱۳۹۷
2. آثار عزیر حاجی‌بگوف (اپراها و نمایشنامه‌ها به زبان ترکی و فارسی)
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه سجاد زینالی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : نمایشنامه ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م,th century02 -- Azerbaijani drama,نمایشنامه ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,Translation into Persian -- th century02 -- Azerbaijani drama
رده :
PL
۳۱۴
/
ح
۲
ترکی
3. از خزانه‌ي جاويد
پدیدآورنده : / حسين جاويد,جاويد,Javid
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه منظوم ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,نمايشنامه منظوم فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۲
ج
۲۲۹
الف
4. از یا‌د رفته
پدیدآورنده : حکمت، نا‌ظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه ترکی - قرن ۲۰م.,نمایشنامه ترکی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
الف
۴ ۱۳۵۵
5. آفریدن یک انسان )نمایشنامه (
پدیدآورنده : فاضل ،نجیب ،1905-,نویسنده نجیب فاضل ,
موضوع : ،نمایشنامه ترکی - ترجمه شده به فارسی ،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
6. آفریدن یک انسان (نمایشنامه)
پدیدآورنده : فاضل، نجیب، ۱۹۰۵-۱۹۸۳م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ف
۲
آ
۷ ۱۳۷۰
7. آفریدن یک انسان (نمایشنامه)
پدیدآورنده : فاضل، نجیب، ۱۹۰۵-۱۹۸۳
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه ترکی - ترکیه - قرن۲۰م.,نمایشنامه ترکی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ف
۲
آ
۷ ۱۳۷۰
8. آقای گل [سعید هوپ ساید]
پدیدآورنده : / عزیز نسین,عنوان اصلی: .GOL KRALI,نسین,Nesin
کتابخانه: مكتبة كلية الطب و مركز التعلم (طهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی,Turkish drama, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translation into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PL
۳۱۴
/
۱۴۰۰
9. آقای گل [سعید هوپ ساید]
پدیدآورنده : / عزیز نسین,عنوان اصلی: .GOL KRALI,نسین,Nesin
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی,Turkish drama, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translation into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PL
۲۴۸
/
ن
۵
آ
۷ ۱۴۰۰
10. ايواز (در سال )1905
پدیدآورنده : نوشته جعفر جبارلي , ترجمه فريدون احمد (ابوالحسن زاده)
کتابخانه: كتابخانه عمومی الغدیر (کلستان)
موضوع : نمايشنامه‌ترکي ترجمه شده به فارسي نمايشنامه فارسي - ترجمه شده از ترکي نمايشنامه ترکي - قرن 20م،
رده :
894
/36123
ج
267
الف
11. برگزیده آثار نریمان نریمانوف
پدیدآورنده : / نریمان نریمانوف
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : نمایشنامه ترکی-جمهوری آذربایجان-قرن۲۰ م,نمایشنامه ترکی-ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ن
۴ ،
ب
۴
12. تمثیلات
پدیدآورنده : فتحعلی آخوندزاده؛ ترجمه میرزاجعفر قراجه‌داغی؛ مقدمه و حواشی با‌قر مأمنی
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (طهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی -- قرن ۲۰,نمایشنامه -- ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه ترکی -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
،۳۱۴،
/
آ
۳،
ت
۸
13. تمثيلات
پدیدآورنده : آخوندزاده، فتحعلي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : نمايشنامه تركي - ترجمه شده به فارسي ◄ نمايشنامه فارسي - ترجمه شده از تركي
رده :
8
فا
2
/5
آ
244
ت
14. تمثيلات
پدیدآورنده : / ميرزا فتحعلي آخوندزاده,آخوندزاده
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه ترکي آذربايجاني -- قرن ۱۹م,نمايشنامه ترکي آذربايجاني -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۲
آ
۲۴۴
ت
15. تمثیلات
پدیدآورنده : آخوندزاده، فتحعلی، ۱۲۲۸-۱۲۹۵ق
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن ۱۹م - ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۳
ت
۸
16. #تمثیلات
پدیدآورنده :
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : #نمایشنامه ترکی - قرن ۳۱ - ترجمه شده به فارسی,#نمایشنامه فارسی - ترجمه شده از ترکی
رده :
#
PL
^
c
۲۸
ت
۳
آ
/
^
n
۴۱۳
17. تمثیلات
پدیدآورنده : آخوندزاده، فتحعلی، ۱۲۲۸-۱۲۹۵ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی - ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۴۵
ت
۸ ۱۳۴۹
18. تمثیلات
پدیدآورنده : آخوند زاده، فتحعلی ۱۲۲۸ - ۱۲۹۵ق
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : نمایشنامه ترکی آذربایجانی - قرن ۱۹م,نمایشنامه ترکی آذربایجانی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۳
ت
۸
19. تمثيلات
پدیدآورنده : / ميرزا فتحعلي آخوندزاده,آخوندزاده
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه ترکي آذربايجاني -- قرن ۱۹م,نمايشنامه ترکي آذربايجاني -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۲
آ
۲۴۴
ت
